Publish Date
15 Sep, 2025
About This Book
A book of memorable poems about rain—in image, metaphor, symbols—that speak truths about the natural world, and the world of the human heart and mind. Exquisite poems, brilliantly translated into English from the original Odiya. ‘Bishnu Mohapatra, in these viscerally beautiful poems, unearths the spiritual in us that rain will nourish and destroy. Socrates and Ambedkar, anarchy and accident, silence and mystery, love and safety, nothingness and infinity, fever and death, all are made to fall within the metaphorical power of rain. Only a poet can take an idea to these places and these depths.’—Akeel Bilgrami, Professor of Philosophy, Columbia University, USA ‘No Indian poet can afford to ignore the many shapes that rain takes, its many messages and its irresistible metaphoric potential. Bishnu Mohapatra encounters rain in different locations and captures its elemental force in its diverse costumes and incarnations: as singer, dancer, mendicant, the inviting woman, the common man… At times rain takes on even political hues. Each piece in the book is a rediscovery…. The poem here is a happening, like the rain itself, unpredictable, polyphonic, and polysemic.’—K. Satchidanandan, poet, critic and president of the Kerala Sahitya Akademi
About The Author
Bishnu Mohapatra is an Odia poet, translator, and political scientist. He has published five books of poems, including Barshabatara (2021), and translated two volumes of Pablo Neruda’s poetry into Odia. His poetry has been translated into English and Hindi, and appeared in Singing in the Dark: A Global Anthology of Poetry Under Lockdown (2020). He served as a member of the national jury for the Moortidevi Award of the Bharatiya Jnanpith, Delhi (2013-2015). He is currently Director of the Moturi Satyanarayana Centre for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences at Krea University, Andhra Pradesh.
Speaking Tiger
One of India's most acclaimed independent publishing companies.
